由澳門教育及青年發展局資助、澳科大國際學院主辦的《葡語區的語言教育與文化交流系列講座》第一場分享會於2023年10月17日成功舉辦。此次講座嘉賓為廣東外語外貿大學西方語言文化學院葡萄牙語系系主任尚雪嬌副教授，她是全國科學技術名詞審定委員會專家，葡語國家研究所執行所長。尚教授主要研究方向為國別和區域研究、應用語言學，重點從事葡語國家社會與文化現象、中國文化對外傳播、葡語習得的跨語言影響、中葡翻譯實踐等領域的研究。她主編了《中國與葡語國家合作發展報告》，出版了“中國蒙學經典故事叢書”系列譯著4部，並分別獲得2017年、2019年中國外語非通用語優秀科研成果譯著類三等獎。
尚雪嬌副教授主講第一場《葡語區的語言教育與文化交流系列講座》
本次分享會的主題為《葡漢翻譯實踐與思考》，與會學生為科大葡萄牙語專業本科生。尚老師通過理論梳理、案例分析及互動交流等形式，分享了葡語本科生在翻譯學習中的熱點、難點及要點，為大四學生的畢業論文選題提出了切實可行的建議，也為學生未來的升學及就業進行了分析與指導。
尚雪嬌副教授與學生互動
本次系列活動計劃安排四場講座，將繼續邀請來自粵港澳大灣區高校的葡語教師為葡語學生開展不同主題的分享會，旨在配合國家“一帶一路”的戰略方針，培養複合型中葡雙語人才。
