澳科大張洪明院長出席“第二屆大灣區外語學科高端論壇” 發表主旨報告解讀AI 時代外語教育變革

2025/11/18


張洪明院長在論壇發表主旨報告

2025 年 11 月 15 日至 16 日,澳門科技大學國際學院院長、教育發展中心總監張洪明講座教授應邀出席在北京師範大學珠海校區舉辦的“第二屆大灣區外語學科高端論壇”,並發表主旨報告。本次論壇由北京師範大學外國語言文學學院與文理學院外語系共同主辦,以“大灣區語言教育與語言科技創新”為核心主題,匯聚了清華大學、中國人民大學、復旦大學、中山大學、澳門大學、澳門科技大學、澳門城市大學等海內外知名高校的外語學科專家學者,共話人工智能浪潮下外語學科的教育轉型與技術創新路徑。

張洪明院長從語言學角度分享對AI技術的理解

論壇期間,張洪明院長以 “人工智能抑或人類智能:外語教育的挑戰與反思”為題發表主旨報告。報告中,張院長從技術本質切入,系統分析人工智能的核心能力與潛在局限,通過辨析 AI 運作機制,證明語言的本質並非概率性輸出,而是基於人腦生物學結構的公理性運算認知系統,是人类認知世界、表達思想的基礎方式與核心過程。為進一步闡明論點,張院長列舉網絡文學翻譯、中國文化習語典故傳譯、詩歌創作與改寫等多個生動案例,對 AI 生成語言產品與人類語言創造成果進行細緻對比分析。他強調,人工智能僅是人類創造的工具,而非外語領域的競爭對手;AI 短期成果的突破,某種程度上得益於對傳統語言學研究的 “暫時脫離”,但長遠來看,忽視語言學本質研究的 AI 發展必將面臨瓶頸。新時代外語教育的核心挑戰並非 “人與機器的對抗”,而是 “人與人之間的競爭”;人工智能無法取代人類的語言思維與文化感知,但未能與時俱進、不會善用 AI 工具的外語從業者,將面臨被同行淘汰的風險。

國際學院教師和碩博學生共同參會

在張洪明院長的帶領下,澳科大國際學院的教師代表陳曦副教授、張靜助理教授、蔡燕玲助理教授及碩博研究生團隊一起參加了此次高端論壇。與會師生圍繞自身研究領域,分享了在外語教育創新、跨文化傳播、語言科技應用等方面的最新成果,並與來自大灣區各高校的師生展開深入的學術研討,就 AI 時代語言人才培養、學科建設等議題交換了見解。

一直以來,澳科大國際學院始終致力於搭建多元化、高層次的學術交流平台,積極鼓勵師生參與國內外頂級學術活動,旨在通過學術碰撞與思想交融,培養具備跨文化溝通能力、技術應用素養和創新思維的高素質語言、文化與教育人才,為應對 AI 時代的行業挑戰提供了堅實的人才支撐。