國際學院濠江語言學與語言教育論壇(第五場) ─關於歷史比較語言學研究中的若干問題

2024/05/20

2024514日,「关于历史比较语言学研究中的若干问题」的主题讲座在N212举行。本次讲座是国际学院举办的「濠江语言学与语言教育论坛」系列讲座的第五场,由国际学院院长、教育发展中心总监张洪明讲座教授主讲。

image.png

张洪明讲座教授演讲现场

讲座中,张洪明讲座教授从何为历史语言学的定义出发,探究历史比较语言学研究中存在的问题。他指出,历史语言学不是语言学的历史,而是主要研究语言结构的变化,观察特定语言的变化进行描述和解释。张洪明讲座教授以《圣经·马太福音》第26章第73节不同时期的译本为例,比较近代英语到中古英语之间发生的变化,以此说明语言结构是如何变化的。张洪明院长从「什么是语言」的问题层层深入,进一步引导学生了解到语言是一个基于人脑生物学结构的公理性运算系统。


image.png

张洪明讲座教授在演讲

此外,张洪明院长还提出历史比较语言学研究中若干值得我们思的问题。例如,演化语言学三尺度说与历史语言学之间的关系、语言表层结构和底层结构的层次、古汉语元音系统、《中原音韵》入的重新分析及新假设、汉藏语系的起源、韵文材料的性质等问题。张洪明院长运用丰富的例证,引用方言和诗词作为例子,引用英语等多语种资料,生动展现了历史比较语言学研究中的复杂性与魅力。他的讲座不仅了师生对历史比较语言学研究的学术视野,也为在场师生提供了一场融汇贯通、引人深思的学术飨宴。

讲座结束后,张洪明讲座教授与在场师生进行了深入的讨论和交流。师生就讲座中提到的历史比较语言学研究中的若干问题提出见解,充分帮助他们深入了解历史比较语言学的性质与特点。这场学术盛宴不仅丰富了师生知识的广度,也深化了师生对语言学学科发展脉络的理解,为未来的研究奠定了坚实的思辨基础。