2025年5月10日， 第十届“海峡两岸口译大赛”总决赛在香港理工大学隆重举行。澳门科技大学国际学院外国语学士英文专业三年级学生许可和王美棪代表澳门特别行政区参加了第十届“海峡两岸口译大赛”总决赛，并获得全国三等奖。
许可（右）和王美棪（左）均获得全国三等奖
“海峡两岸口译大赛”是海峡两岸暨港澳地区高等教育领域具有重要影响力的国家级品牌学业竞赛，自2009至今已成功举办十届，参赛院校超过2000校/次，涵盖了大陆70%以上的双一流建设高校，以及港澳台地区所有开设翻译学科的高校。本届口译大赛总决赛的选手来自厦门大学、浙江大学、北京外国语大学、台湾大学、香港理工大学、香港浸会大学、美国明德大学蒙特雷国际研究学院、新加坡国立大学等知名高校，他们是作为各分区比赛的前三名进入总决赛。这30名分区比赛的翘楚在总决赛中同台竞技，竞争异常激烈，精彩纷呈。总决赛以“数字社会”为主题，比赛语料涉及大量术语、习语和网络流行词汇，并安排人类译员与AI机器翻译进行比拼，充满难度和挑战。澳科大的许可和王美棪同学在比赛中沉着应对、表现优异，成功印证了大赛主题：虽然AI技术日新月异，但人类译员的“温度”不可替代。
获奖选手许可（右）、王美棪（左）与指导老师陈曦副教授（中）合影
作为带队指导老师，澳科大国际学院陈曦副教授表示，英文专业本科生初次参加是项口译大赛，并在临时接到参赛通知的情况下，通过很短时间的训练，就获得了澳门赛区一、二等奖及全国三等奖的好成绩，这源于国际学院英文专业本科生教育的成果，学院本科生教育对实践能力与科研培养并重，为提高学生专业能力、拓宽综合视野打下了良好基础。参加比赛是学习交流的好机会，国际学院今后会进一步加强口译实践训练，争取输送更多选手参加此类比赛。
在张洪明院长的支持下，国际学院一直鼓励学生参与各类专业竞赛和学术活动，培养应对AI时代发展寻求的高素质语言、文化、教育人才。
